Shop More Submit  Join Login
×




Details

Submitted on
February 27, 2010
Image Size
18.2 MB
Resolution
750×600
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
3,088
Favourites
83 (who?)
Comments
29
Downloads
33
×
Knite: Chapter 1 translated into Polish by :iconvolfnesswhiter: Thank you so much!

You can download the flash file at [link]

If you are interested in translating Knite, please read this
[link]

Knite (c) :iconyuumei: English original at [link]
Add a Comment:
 
:iconmuffinekjagodowy:
MUFFINEKJAGODOWY Featured By Owner May 10, 2013
Niestety, ale nie jest to zbyt dobre tłumaczenie. Niby dobrze, ale zbyt dosłownie. Czasami można inaczej sformułować coś, co znaczy dokładnie to samo
Reply
:iconmumuxu:
mumuxu Featured By Owner Apr 19, 2013  Hobbyist Digital Artist
Świetne. Do dziś mimo że jestem fanką Knite'a od długo długo nie wiedziałam, że istnieje polska wersja językowa. Bardzo się cieszę. Pochawała dla tłumacza, bo wyjątkowo zgrabnie mu wyszło. :)
Reply
:iconveenaku:
VeeNaku Featured By Owner May 10, 2012  Hobbyist General Artist
Thank you for polish translation~! I hope other chapters will translate too because I'm not good in English
Reply
:iconsatokiryuu:
SatoKiryuu Featured By Owner Apr 3, 2012  Hobbyist Traditional Artist
Naprawdę piękne. Widać ze autor włożył serce w prace. <3
Reply
:iconlappalie:
lappalie Featured By Owner Mar 16, 2012  Hobbyist Photographer
Congrats. I think you are the very first artist I've met to translate UR art into Polish. I'm grateful for that.
Reply
:iconrisenri:
Risenri Featured By Owner Feb 15, 2012
czytałam historię po angielsku, rosyjsku a teraz jeszcze i po polsku <3 ta historia jest świetna!
Reply
:iconperfect-as-cat:
Perfect-as-Cat Featured By Owner Jan 2, 2012  Hobbyist Photographer
I can translate the other chapters, but you need to upload the pages ;D Can you please inform me when you will do that?
Reply
:iconseshi-graffiti:
seshi-graffiti Featured By Owner Nov 10, 2011  Hobbyist Interface Designer
Całkiem niezłe tłumaczenie, choć zbyt dosłowne i momentami wprost zgrzyta^^ Więc chyba pozostanę przy oryginale...
Reply
:iconelenn1:
Elenn1 Featured By Owner Oct 27, 2011
Where can I find another chapter in Polish?
Reply
:iconkapsel17:
kapsel17 Featured By Owner Aug 19, 2011  Hobbyist Photographer
I'm so happy! Thank you :) :hug:
Reply
Add a Comment: