[x]

Browse More Like This

Download File
SWF, 18.3 MB more ▶

More from ~Knites

View Gallery

Featured in Groups:

#Knite-Fliers
Filled with Golden Stars

Details

Submitted: March 11, 2010
Image Size: 18.3 MB
Resolution: 750×600

Link

Thumb

Statistics

Comments: 23
Favourites: 44 [who?]
Views: 4,048 (0 today)
Downloads: 63 (0 today)

[x]

Knite: Zhangjie 1 Zhongwen FTby ~Knites

Flash / Interactive

Knite: Chapter 1 translated into traditional Chinese by

and

Thank you so much!

You can download the flash file at [link]

If you are interested in translating Knite, please read this
[link]

Knite (c)

English original at [link]

~~love 0 0~~

~~joy 0 0~~

wow 1 1

mad 1 1

sad 1 1

~~fear 0 0~~

~~neutral 0 0~~

*AwkwardLoser Dec 29, 2012 Hobbyist General Artist

....ch....ching chong?

~kori-hibana Sep 4, 2012 Student General Artist

yay

I would help translate, but I speak cantonese and my mandarin is shaky... xp

~Borezilla68 Jan 15, 2012 Hobbyist Artist

I'm reading some and not understanding but it looks awesome //shot

~msclark024 Dec 22, 2011

wow gorgeous work!!! i dont know what it says but even still i really like it. congrats

~AnimeLuver123456789 Oct 28, 2011 Hobbyist Digital Artist

awesome its in chinese now I can know what kai's chinese name in ft is~~
I suck at jt

~dr8gonwolf666 Oct 4, 2011 Student

AWESOME IT'S IN CHINESE!

~kirby3397 Jul 7, 2011

but I really like the animation ^-^ I have to stop for about 1 min. to look at each scene because it's so beautifully drawn!!!

~kirby3397 Jul 7, 2011

I think 凱's name should be the 開 that is on his shirt... then why would he be wearing that shirt? A message to open the red envelope? lol

~hahahayuus Jan 16, 2011 Hobbyist Digital Artist

真的，讀起來有點怪怪的...

~aegis-of-justice Aug 12, 2010 Hobbyist General Artist

Hiya. I don't wanna step on any toes here, but...er...I dunno. The dialogue seems a bit jilted and unnatural in Chinese, kinda like a point-blank translation. (Am I making any sense, haha? XP)

I was just wondering what you guys' Chinese background was, and if I could help proofread.

More from ~Knites

Featured in Groups:

Details

Statistics

Knite: Zhangjie 1 Zhongwen FTby ~Knites

The Journal Portal

Polls

What is your preferred drawing software?

deviantART [dee·vee·un'nt·ART]

Keep in Touch!

Deviousness

Add Media

Style